Reads values from a text file with [sections] and key=value format. Each section or property must be on a separate line in the file.